I presenti Termini di Rent-to-Buy (“Termini RTB”) disciplinano il servizio Rent-to-Buy (“Servizio RTB”) offerto da fornitori indipendenti (“Fornitore”) a clienti business (“Cliente”) tramite il marketplace digitale BFLEX gestito da FlexThis IKE (“FlexThis” o “Piattaforma”).
FlexThis agisce esclusivamente quale piattaforma tecnologica e di facilitazione delle transazioni e non è parte contrattuale dell’accordo RTB tra il Fornitore e il Cliente, salvo quanto diversamente ed espressamente indicato nella relativa pagina prodotto o nel relativo ordine RTB.
Il Servizio RTB è un accordo di noleggio commerciale con una componente opzionale di acquisto e ** non costituisce un prestito, una linea di credito, un prodotto finanziario o un finanziamento al consumo **.
Effettuando un ordine RTB tramite la Piattaforma, il Cliente accetta i presenti Termini RTB.
1. Ambito del Servizio RTB
** 1.1 ** Nell’ambito del Servizio RTB, il Fornitore concede al Cliente il diritto di utilizzare una flotta di biciclette, e-bike o altri veicoli di mobilità (“Flotta”) selezionati dal Cliente tramite la Piattaforma FlexThis per una durata contrattuale determinata, scelta dal Cliente durante la procedura di checkout sulla Piattaforma (il “RTB Term”).
** 1.2 ** La struttura dei pagamenti RTB consiste in:
un deposito iniziale, calcolato come percentuale del prezzo totale RTB mostrato al checkout
una serie di rate mensili RTB dovute durante il RTB Term, per il numero di mesi selezionato dal Cliente al checkout
una rata finale pari a una (1) rata mensile.
** 1.3 ** Il Cliente può, ma non è obbligato, acquisire la proprietà della Flotta pagando la Rata Finale.
** 1.4 ** Tutti i pagamenti effettuati nell’ambito del Servizio RTB costituiscono canoni di noleggio e corrispettivi per servizi relativi all’uso della Flotta e all’opzione di acquisizione condizionata. Non viene erogata al Cliente alcuna somma a titolo di denaro, credito o finanziamento.
** 1.5 ** In aggiunta ai pagamenti RTB, il Fornitore può addebitare, ove chiaramente indicato al checkout: (a) costi di consegna o spedizione, e (b) depositi cauzionali rimborsabili. Tali importi non fanno parte delle rate di noleggio RTB e non vengono conteggiati come parte di un eventuale prezzo di acquisto, salvo diversa ed espressa indicazione.
2. Ruolo della Piattaforma FlexThis
** 2.1 ** FlexThis gestisce un marketplace digitale che consente ai Fornitori di pubblicare offerte RTB e ai Clienti di effettuare ordini RTB.
** 2.2 ** FlexThis non è proprietaria della Flotta e non fornisce direttamente il Servizio RTB, salvo quanto espressamente indicato nella pagina prodotto.
** 2.3 ** Eventuali commissioni di piattaforma, costi di servizio o accordi commerciali tra FlexThis e il Fornitore sono disciplinati esclusivamente dal Contratto Fornitore tra tali parti e non incidono sugli obblighi del Cliente ai sensi dei presenti Termini RTB.
3. Selezione della Flotta e Proprietà
** 3.1 ** Il Cliente può selezionare la Flotta tramite la Piattaforma FlexThis, nel rispetto di eventuali valori minimi e/o massimi d’ordine, limiti quantitativi o altre condizioni stabilite dal Fornitore e mostrate al checkout.
** 3.2 ** Il Fornitore resta il solo ed esclusivo proprietario legale della Flotta per tutta la durata del RTB Term. La proprietà non viene trasferita al Cliente a meno che e fino a quando tutti gli importi dovuti nell’ambito del Servizio RTB, incluse tutte le rate RTB e la Rata Finale, non siano stati pagati integralmente.
** 3.3 ** A seguito del pagamento integrale di tutti gli importi dovuti, inclusa la Rata Finale, la proprietà della Flotta sarà trasferita al Cliente. In tale momento, il Fornitore emetterà la relativa fattura a comprova del trasferimento di proprietà. Qualora il Cliente non paghi la Rata Finale o scelga di non pagarla, i pagamenti precedenti sono considerati canoni di noleggio e non sono in alcun caso rimborsati al Cliente.
** 3.4 ** Il Cliente riconosce e accetta che eventuali sconti di piattaforma, commissioni, costi di servizio o altri accordi commerciali tra il Fornitore e FlexThis sono strettamente interni tra tali parti e non riducono, non compensano né incidono in altro modo sugli obblighi di pagamento del Cliente nell’ambito del Servizio RTB.
4. Termini Economici
** 4.1 ** Il prezzo totale RTB (“P”) è calcolato come segue:
** P = C + eventuali costi di servizio RTB o commissioni di piattaforma applicabili (se presenti) **
dove ** C ** è il valore all’ingrosso concordato o il valore di listino della Flotta come mostrato al checkout.
** 4.2 ** Il Cliente dovrà pagare, in base al RTB Term selezionato al checkout:
un deposito iniziale, calcolato come percentuale del prezzo totale RTB (P) mostrato al checkout e pagabile al checkout,
una serie di rate periodiche RTB di pari importo per il restante periodo del RTB Term, e
una Rata Finale, pari in importo a una rata periodica RTB.
** 4.3 ** L’importo di ciascuna rata periodica RTB sarà calcolato come segue:
** Rata RTB = (P − Deposito) / N **
dove ** N ** è il numero totale di rate RTB applicabili al RTB Term selezionato al checkout, inclusa la Rata Finale.
** 4.4 ** Tutti i prezzi sono da intendersi al netto dell’IVA salvo diversa ed espressa indicazione. L’IVA e qualsiasi imposta applicabile sono a carico del Cliente.
** 4.5 ** La presente struttura RTB è un modello di noleggio commerciale con un’opzione di acquisizione condizionata e non costituisce un prestito, una linea di credito o un accordo di finanziamento e non include interessi, TAEG (APR) o oneri di credito.
5. Use of the Fleet
** 5.1 ** Durante il RTB Term, il Cliente può utilizzare la Flotta esclusivamente per le proprie attività aziendali.
Ai fini dei presenti Termini, per “Flotta” si intende il veicolo o i veicoli specifici selezionati dal Cliente tramite la Piattaforma FlexThis e confermati nel relativo ordine RTB e nel riepilogo del checkout. La Flotta è limitata al/ai prodotto/i espressamente inclusi nell’ordine RTB e non include l’intera flotta di veicoli del Fornitore. Il Cliente non ha diritto di sostituire, cambiare o scambiare la Flotta con altri veicoli, salvo che tale diritto sia espressamente offerto dal Fornitore e documentato per iscritto nel relativo ordine RTB o nell’inserzione del prodotto.
** 5.2 ** Per tutta la durata del RTB Term, il Cliente assume piena responsabilità, a proprio costo e rischio, per:
l’operatività e l’uso quotidiano della Flotta,
il corretto bloccaggio/chiusura e la conservazione in sicurezza,
la manutenzione ordinaria in conformità alle istruzioni del produttore e del Fornitore, e
qualsiasi riparazione derivante dall’uso della Flotta, inclusa la normale usura non coperta da garanzia, nonché uso improprio, negligenza, utilizzo non corretto, vandalismo o incidenti.
** 5.3 ** Qualsiasi danno, difetto o malfunzionamento della Flotta verificatosi durante il RTB Term sarà a carico del Cliente, salvo nei casi in cui tale danno o difetto sia espressamente coperto da una garanzia del produttore applicabile o da una garanzia legale.
Qualora un difetto o malfunzionamento sia coperto da una garanzia del produttore o da una garanzia legale, il Fornitore assisterà ragionevolmente il Cliente nel coordinare la riparazione o la sostituzione della parte interessata in conformità ai termini della garanzia applicabile. Eventuali parti di ricambio coperte da garanzia saranno fornite conformemente alle condizioni della garanzia.
Salvo che sia espressamente coperto dalla garanzia o dalla garanzia legale applicabile, ogni costo di manodopera, installazione, trasporto o altro costo accessorio relativo alla riparazione o sostituzione di parti sarà a carico del Cliente.
** 5.4 ** Il Cliente non può vendere, sublocare, dare in pegno, gravare o altrimenti trasferire la Flotta, o qualsiasi sua parte, prima del trasferimento della proprietà al Cliente.
** 5.5 ** Alla cessazione del Servizio RTB o alla scadenza del RTB Term senza acquisto, la Flotta deve essere restituita al Fornitore in buone condizioni di funzionamento, salvo la normale usura.
** 5.6 ** Qualsiasi danno, parte mancante, componente non funzionante o usura anomala rilevati durante il RTB Term o al momento della restituzione della Flotta saranno a spese del Cliente. Qualora sia stato versato un deposito cauzionale rimborsabile, il Fornitore può utilizzare tale deposito, in tutto o in parte, per coprire i costi di riparazione o sostituzione.
** 5.7 ** Se il costo di riparazione, sostituzione o ripristino supera l’importo di eventuali depositi cauzionali trattenuti, il Cliente dovrà versare il saldo residuo al Fornitore entro sette (7) giorni di calendario dal ricevimento della richiesta scritta del Fornitore.
6. Insurance, Risk and Theft
** 6.1 ** Salvo quanto esplicitamente indicato nella relativa pagina del prodotto o dell’ordine, la Flotta non è assicurata contro furto, danni o perdita.
** 6.2 ** Qualora l’assicurazione contro il furto sia esplicitamente inclusa, la copertura si applica rigorosamente alle condizioni stabilite dall’assicuratore e dal Fornitore.
** 6.3 ** Il Cliente deve rispettare tutte le istruzioni fornite in materia di chiusura, stoccaggio e sicurezza. La mancata osservanza costituisce negligenza.
** 6.4 ** In caso di furto, qualora un sinistro assicurativo sia accettato integralmente, il Fornitore riceve l’indennizzo assicurativo e nessun importo aggiuntivo è dovuto dal Cliente.
** 6.5 ** In caso di furto, perdita totale o danno irreparabile della Flotta, ** qualora la Flotta non sia assicurata **, oppure qualora un sinistro assicurativo sia respinto, liquidato parzialmente, ritardato o ridotto per qualsiasi motivo, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, negligenza, chiusura impropria, segnalazione tardiva o errata, documentazione mancante, mancata cooperazione o violazione delle condizioni assicurative, il Cliente resterà pienamente responsabile di tutte le rate RTB rimanenti e della Rata Finale, ** che continueranno ad essere dovute in conformità al piano di pagamento RTB originariamente concordato **.
** 6.6 ** Ogni responsabilità operativa, finanziaria e relativa al rischio in merito alla Flotta ricade sul Cliente ** in ogni momento durante il RTB Term e, dopo qualsiasi trasferimento di proprietà, continua a ricadere esclusivamente sul Cliente **.
7. Payments, Late Payment and Default
** 7.1 ** Tutti i pagamenti dovuti ai sensi del Servizio RTB dovranno essere effettuati integralmente alle scadenze indicate durante il checkout e confermate nel relativo ordine RTB.
** 7.2 ** Se una qualsiasi rata RTB o altro importo dovuto rimane insoluto per più di dieci (10) giorni di calendario dalla relativa scadenza, il Cliente sarà considerato inadempiente.
** 7.3 ** In caso di inadempimento, e fatto salvo ogni altro diritto o rimedio a disposizione del Fornitore, il Fornitore può, a propria discrezione e cumulativamente :
sospendere l’ulteriore esecuzione del Servizio RTB, inclusa l’erogazione di servizi o supporto,
risolvere l’accordo RTB,
richiedere la restituzione della Flotta in conformità alle disposizioni di restituzione dei presenti Termini,
applicare commissioni per ritardato pagamento o interessi legali nella misura consentita dalla legge applicabile, e
recuperare dal Cliente tutti i costi ragionevoli sostenuti a causa dell’inadempimento, inclusi costi di riparazione, sostituzione, recupero, legali e amministrativi.
** 7.4 ** La risoluzione per inadempimento non pregiudica il diritto del Fornitore di trattenere gli importi già pagati, né l’obbligo del Cliente di continuare a pagare tutte le rate RTB rimanenti in conformità al piano di pagamento RTB originariamente concordato, salvo diverso accordo espresso per iscritto.
** 7.5 Unlawful retention and potential criminal liability ** Se, a seguito della risoluzione del Servizio RTB, il Cliente non restituisce la Flotta entro il termine previsto dai presenti Termini o su richiesta scritta del Fornitore, tale condotta ** può costituire illecita ritenzione di beni affidati ** e può essere segnalata alle autorità competenti, anche come ** appropriazione indebita ai sensi dell’Articolo 375 del Codice Penale Greco **, ove applicabile. Il Fornitore si riserva ogni diritto e rimedio.
8. Termination and Return
** 8.1 Termination by Customer ** Il Cliente può recedere dal Servizio RTB in qualsiasi momento mediante comunicazione scritta al Fornitore. Tutti gli importi pagati fino alla data di recesso restano non rimborsabili. La Flotta deve essere restituita al Fornitore entro quattordici (14) giorni di calendario dalla risoluzione/recesso, in conformità ai presenti Termini.
** 8.2 Termination by Supplier ** Il Fornitore può risolvere il Servizio RTB con effetto immediato nei casi di: (a) mancato pagamento o inadempimento, (b) uso improprio, negligenza o utilizzo non autorizzato della Flotta, (c) insolvenza, liquidazione o cessazione dell’attività del Cliente, oppure (d) qualsiasi altra violazione dei presenti Termini.
** 8.3 Late Return Penalty ** Se il Cliente non restituisce la Flotta entro quattordici (14) giorni di calendario dalla risoluzione o dalla scadenza del Servizio RTB, si applicherà una penale per ritardata restituzione pari a €40 per veicolo al giorno, calcolata su base giornaliera fino alla restituzione della Flotta, e potrà essere esercitato qualsiasi altro diritto del Fornitore, inclusa la facoltà di proporre azioni penali.
** 8.4 Condition of Fleet upon Return ** Alla restituzione, la Flotta sarà ispezionata dal Fornitore o per suo conto. Qualsiasi danno, parte mancante, componente non funzionante o usura anomala rilevati all’ispezione saranno riparati o sostituiti a spese del Cliente, in conformità alla Sezione 5.
Su ragionevole richiesta, il Fornitore fornirà al Cliente ** documentazione di supporto ** relativa a tali costi, che può includere, ove applicabile, ** un riepilogo delle ore di manodopera prestate, dei pezzi di ricambio sostituiti e dei costi associati. ** Il Fornitore non sarà tenuto a divulgare metodologie interne di determinazione dei prezzi, informazioni riservate di terzi o dettagli commercialmente sensibili oltre quanto ragionevolmente necessario per giustificare gli addebiti.
** 8.5 Repossession ** Se il Cliente non restituisce volontariamente la Flotta, il Fornitore può riprendere possesso della Flotta in conformità alla legge applicabile. Tutti i costi ragionevoli sostenuti in relazione a ripresa di possesso, recupero, trasporto, stoccaggio, ispezione e riparazione saranno a carico del Cliente e potranno essere fatturati separatamente.
9. Liability and Indemnity
** 9.1 Acceptance of the Fleet ** Il Cliente riconosce che la Flotta è ispezionata e accettata in buone condizioni di funzionamento al momento della consegna, in conformità ai presenti Termini. Eventuali difetti visibili, danni o problemi devono essere segnalati per iscritto al Fornitore entro quarantotto (48) ore dalla consegna. In mancanza di tale segnalazione entro il periodo di accettazione, la Flotta si intenderà pienamente accettata.
** 9.2 Customer Responsibility ** Dal momento dell’accettazione e per tutta la durata del RTB Term e successivamente, il Cliente assume piena responsabilità per il funzionamento, l’uso, la custodia e la gestione della Flotta. Il Fornitore non sarà responsabile per alcun danno, perdita, malfunzionamento o conseguenza sorti dopo l’accettazione, salvo nei casi espressamente coperti da una garanzia del produttore applicabile o da una garanzia legale.
** 9.3 Limitation of Liability ** Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, né il Fornitore né FlexThis saranno responsabili per danni indiretti, incidentali o consequenziali, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, interruzione dell’attività, perdita di ricavi, perdita di profitto o pretese di terzi, derivanti da o in connessione con l’uso, l’uso improprio o l’operatività della Flotta.
** 9.4 Platform Disclaimer (FlexThis) ** Salvo nei casi in cui FlexThis sia ** esplicitamente indicata come Fornitore nel relativo ordine RTB o nell’inserzione del prodotto **, FlexThis agisce esclusivamente quale piattaforma tecnologica e di marketplace che facilita transazioni tra Fornitori e Clienti indipendenti. In tali casi, FlexThis non possiede, non gestisce, non mantiene, non assicura né controlla la Flotta e non sarà responsabile per alcuna pretesa, danno, perdita, lesione o controversia derivante dalla Flotta, inclusi uso, condizioni, consegna, restituzione o operatività, anche qualora il Fornitore violasse il presente accordo in ogni caso. Qualora FlexThis sia espressamente indicata quale Fornitore, i diritti e gli obblighi di FlexThis saranno disciplinati dai presenti Termini nella sua qualità di Fornitore.
** 9.5 Indemnity ** Il Cliente indennizzerà, difenderà e terrà indenni il Fornitore e FlexThis, i rispettivi amministratori, dirigenti, dipendenti e partner, da e contro qualsiasi pretesa, danno, responsabilità, costo e spesa (inclusi ragionevoli onorari legali) derivanti da o correlati a: (a) l’uso, l’uso improprio o l’operatività della Flotta, (b) qualsiasi violazione dei presenti Termini da parte del Cliente, oppure (c) qualsiasi pretesa di terzi connessa alle attività aziendali del Cliente che coinvolgono la Flotta.
10. Governing Law and Jurisdiction
I presenti Termini RTB, e qualsiasi obbligazione contrattuale o extracontrattuale derivante da o in connessione con essi, saranno disciplinati e interpretati in conformità con ** il diritto greco **. I tribunali di ** Atene, Grecia ** avranno ** giurisdizione esclusiva ** per dirimere qualsiasi controversia, pretesa o procedimento derivante da o in connessione con i presenti Termini RTB, incluse controversie relative alla loro validità, interpretazione, esecuzione o risoluzione.
11. Entire Agreement
I presenti Termini RTB, unitamente al relativo ordine RTB, al riepilogo del checkout e a qualsiasi allegato o appendice espressamente richiamati, costituiscono ** l’intero accordo ** tra il Fornitore e il Cliente in relazione al Servizio RTB e ** sostituiscono ogni precedente o contemporanea discussione, negoziazione, dichiarazione o accordo **, sia scritto che orale.
Qualora un qualsiasi termine di quanto sopra sia considerato invalido, ciò non pregiudica i restanti termini e l’accordo nel suo complesso, che restano validi e applicabili.
Salvo nei casi in cui FlexThis sia espressamente indicata come Fornitore in conformità con i presenti Termini, nulla in questa Sezione 11 sarà interpretato come idoneo a creare alcun rapporto contrattuale tra il Cliente e FlexThis oltre l’uso della Piattaforma.
Hai bisogno di aiuto?
Siamo qui per supportarti in ogni fase del percorso.